Loving Strangers 戀戀過路人

電影《羅馬夜禁色》沒甚看頭，反而主題曲由來自西班牙馬德里“組合” Russian Red 所唱的 Loving Strangers 更吸引更有味道，雖然女主音 Lourdes Hernández 只得 26 歲，卻唱來甚具個人風格，尤其是處理尾音部份，字字之間“癩”音更將簡單的歌詞複雜化個人化。

http://www.youtube.com/watch?v=JAtt3nckmmE&feature=related

 

 

Loving strangers, loving strangers
Loving strangers, oh
Loving strangers, loving strangers
Loving strangers, oh

I’ve got a hole in my pocket
Where all the money has gone
I’ve got a whole lot of work
To do with your heart
‘Cause it’s so busy, mine’s not

Loving strangers, loving strangers
Loving strangers, oh
Loving strangers, loving strangers
Loving strangers, oh

It’s just the start of the winter
And I’m all alone
But I’ve got my eye right on you

Give me a coin
And I’ll take you to the moon
Now give me a bill
And I’ll kiss you so foolishly

Like you do when you lie
When you’re not in my thoughts
Like you do when you lie
And I know it’s not my imagination

Loving strangers, loving strangers
Loving strangers, oh
Loving strangers, loving strangers
Loving strangers, oh

The name Russian Red comes from the colour of a lipstick that Hernández herself usually wears.