Dec 28, 2011

最怕改壞名


柯景騰大家對這個名字有甚麼印象... 

“那些年”導演的大名是也,“那些年”票房已超過六千萬,氣勢強勁!更有機會超越星爺的“功夫”成為香港華語片票房阿一!當然他只是沿用自己的筆名 「九把刀」,喺台灣九把刀就早已響噹噹啦!沒必要用真名喔!但相對香港人這個既簡單又易記的筆名應該於票房可以幫上一把喔。

又如零二年那套無間道”,有白龍王從五、六個選中決定這個戲名,難以想像如果改用“無間行者”效果又會如何。

非死不可 大家聯想到甚麼(試用普通話想像)...

瘋魔全世界的社交網站 Facebook 嘛,從來對“面書/臉書”這般翻譯都不滿意,幸有非死不可”這譯名出現,一聽到就喜愛非常,更愛它的意思(哈哈)。

Langkawi 浮羅交怡 曾為了這個譯名去那裡遊玩,如果當年接觸另一翻譯蘭卡威在先,好可能不會踏足這片地。


謝靈犀 (XieLingXi) – 彷似好文藝的筆名...
其實,當年筆者因從事平面設計,經常忙得天地暗,加上 Freelance,又寫寫散文投投稿,兼晚間進進修,經常透支“謝晒”... 當然“中間”夾雜“不文”啦,年青零舍輕狂嘛!


某日專程到上環歎珈琲,發現了磅巷...
以上圖片特別送給林海峰(唔知海峰識唔識佢... 
我係指 Pound Lane...)


Dec 14, 2011

Stay Hungry Stay Foolish 求知若飢 虛懷若愚


OMG! 你地班香港人點攪㗎,你地完全唔記得我喺 6 年前响 Stanford U. 史丹佛大學畢業典禮嘅演講定啦!早排我死鬼咗之後,全世界 D 傳媒都重播又重播我嘅金句 Stay Hungry Stay Foolish,乜你地咁快就唔記得!我叫你地 Stay Hungry,唔係叫你地 iPhone 不離手,唔係叫你地不停啃(免費)資訊、不停上 FB 、不停打機喔!


嗰次我嚟香港揀舖開 Flagship Store,D 人喺 IFC 行行吓突然停低,唔知佢攪乜,原來佢 What’s App 緊!Shit! 差 D 撞親佢。喂大家知唔知呢個世界有咗 Email 之後,有 D 野叫做 Junk Mail,有咗手機之後就有 Junk Calls,有咗 Apps 之後就有 Junk Apps 啦,iPhone Apps 超過五十萬個,你 download 得幾多? 你地要識得有所選擇識得揀先至得㗎,唔好似《千與千尋》裡面千尋阿爸阿媽咁,因為 hungry 就啃啊啃,食到變咗隻大肥豬就斃啦!


不過我返到 Cupertino,不斷思考香港所見所聞,唔通科技發展到今時今日,已經到咗科技係製造人類好似需要其實一 D 都唔需要嘅野,雖然咁樣可以令到我個蘋果變成市值世界第一,但係咁係咪我每朝起身照鏡果陣時問自己真正想做嘅野呢?咁樣發展落去係咪會令到 D 人真係變得 Foolish 而唔係 Stay Foolish 呢?


Anyway, 我已經真正 iCloud 咗,只可以心裡面希望大家 Stay Away From Smartphone.


Steve 上 
 

Dec 5, 2011

原來香港都有個 Lake Como


星期六,初冬天氣實在好,透明藍天,萬里無雲,到郊野走走實在適合不過。到達馬鐵終站烏溪沙,見有專線小巴 807K 往井頭村,沒料竟然上錯 807B,既然沒有特定目的地,其實到那裡也沒所謂,小巴過了井頭村到達總站水浪窩。平常右轉可往西貢市中心,而左拐就係早禾坑...    發現了這個好地方...

大半年前五月時份,遊覽過義大利著名湖區 Lake Como, 留下深刻印象,估不到遠在天邊原來香港都有一個喔...